Archive for the 'voyage' Category

Apr 17 2023

Inde 2023 : petites histoires de karma (2)

Published by under ASIE,voyage

Delhi capitale et fin du voyage

(voir aussi ’tissus indiens’ dans l’onglet ‘actualités textiles’)

Manifestation pour les retraites près du Jantar Mantar

(merci Anne V pour ton expertise en hindi et ta connaissance des revendications des employés de la fonction publique à Delhi !)

कच्चे कर्मचारियों को पक्का करो।
“aux employés précaires, faites/donnez du solide” -> rendez solide/sûre la retraite des employés précaires … grâce au bout de pancarte du manifestant au 2e plan, on comprend qu’il s’agit d’une manifestation à propos du changement du système des retraites des employés du gouvernement :
पेंशन स्कीम बहाल करो -> il manque le 1er mot पुरानी (purani) qui veut dire ancien/précédent : पुरानी पेंशन स्कीम बहाल करो
penshan (=pension) skim (=scheme) bahal karo -> purani penshan skim bahal karo -> retour à l’ancien système de retraite

Le Jantar Mantar

Un des 5 observatoires astronomiques construits par Jai Singh II, maharajah de Jaipur au 18è s. Les grands ‘instruments’ dispersés dans un jardin sont destinés à calculer la trajectoire des astres.

Les manifestants viennent défiler le long du Jantar Mantar, dans les larges avenues proches du Parlement.

Old Delhi/Chandni Chowk

Old Delhi correspond à l’ancienne cité moghole et Chandni Chowk est l’artère principale d’où partent un réseau de ruelles pleines de bazars animés, épices, étoffes, bijoux etc … après 11h du matin, difficile de pouvoir aller à pied, tant le système des rickshaws est envahissant et insistant et l’activité commerciale intense !

nous avons même pu voir défiler la fête locale des jaïns (le jaïnisme est une secte créée au VIè s. en réaction au système des castes de l’hindouisme et représente seulement 0,4% de la population. Ils pratiquent des rites ascétiques, la non-violence et un respect absolu de toute forme de vie).

No responses yet

Apr 13 2023

Inde, mars 2023 : petites histoires de karma (1)

Published by under ASIE,voyage

Temple hindou à Rishikesh

Depuis Bombay et l’usine à rêves de Bollywood jusqu’à l’autre mégapole féroce qu’est Delhi, partout la dureté de la vie et la ‘struggle for life ‘ sont visibles …

Mais à Amritsar, la ville sacrée des Sikhs au Punjab ou Haridwar, autre ville sacrée des hindous au pied de l’Himalaya, la ferveur religieuse nourrie par les temples innombrables et les dieux et déesses omniprésents permet de supporter l’ existence dans une société indienne certes démocratique (malgré les mesures discriminatoires du gouvernement nationaliste de N. Modi contre les musulmans) mais toujours très inégalitaire.

Shimla, parenthèse montagneuse rafraîchissante dans le Piémont himalayen de l’Himachal Pradesh, sous les grands cèdres décrits par Kipling … plus que les vestiges de l’empire britannique, nous y avons connu une fête de holi particulièrement pittoresque dans un tel décor.

5/5 Delhi capitale

Dargah de Hazrat Nizam-ud-Din

Pour mon 2è séjour à Delhi, la découverte la plus forte a été ce sanctuaire d’un saint soufi révéré pour sa tolérance depuis le 13è s.

“au milieu d’un dédale de ruelles commerçantes aux étals chargés de pétales de rose (…) et d’offrandes, le sanctuaire en marbre, bâti en 1562, est marqué d’une atmosphère profondément mystique” (lonely planet).

Mélange de légère hostilité des vieux musulmans et de grande curiosité souriante pour les plus jeunes qui sont ravis de faire des selfies avec des étrangères, même plus âgées !

4/5 Haridwar, ville sacrée sur le Gange et Rishikesh, ‘capitale auto-proclamée du yoga’

2 fois par jour, au lever et au coucher du soleil, se tient la cérémonie de célébration de la déesse-mère, Ganga. Les pèlerins se baignent dans le Gange qui prend sa source à 300 km au nord, dans l’Himalaya.

3/5 Shimla : ancienne capitale d’été du Raj britannique

Située à 2000 m d’altitude, cette jolie ‘station d’altitude’ à l’habitat étonnamment dense pour de tels reliefs, bénéficie d’un temps frais et parfois pluvieux. Les vestiges de l’époque britannique sont maintenant peu nombreux, à part l’église et le train à voie étroite qui la relie à Kalka dans la vallée.

2/5 Amritsar : haut-lieu des Sikhs du Punjab

Gurmeet Singh, notre chauffeur sikh à la barbe fleurie pendant la fête de Holi à Shimla

1/5 Bombay : temples hindous & Bollywood

Bollywood, l’usine à rêves de tous les jeunes indiens
petite vendeuse de rue
Babulnath mandir, temple hindouiste près de Malabar Hill

No responses yet

Jul 30 2022

Juin 2022 / St Malo

Published by under été/summer,FRANCE,mer,voyage

au pittoresque Musée des Terre-Neuvas, des marins retraités mais toujours ‘bon pied bon oeil’ et passionnés par leur contact avec les touristes expliquent la dureté de la vie à bord et de la profession de terre-neuva à leur époque … un incontournable de St Malo !

une fois l’océan traversé, le navire reste à l’ancre dans les eaux de Terre-Neuve
et les marins vont pêcher la morue avec les petits dories plus maniables

Une journée au Mont St Michel s’impose pour contempler ‘la Merveille’ et si l’horaire des marées le permet, arpenter la Baie avec un guide officiel passionnant. Pour commencer, depuis la terrasse supérieure, on admire la mer qui monte (quand même un peu moins vite qu’un “cheval au galop”)

la poussière des années orne les haubans de cet ex-voto

Retour à St Malo, remparts de granit et poteaux qui les protègent d’une mer parfois déchaînée

détail du triptyque de l’Apocalypse, fresque réalisée
par Augustin Frison-Roche pour la cathédrale de St Malo
et dont les harmonies bleues illuminent l’austère granit des murs

Le cap Fréhel et ses couleurs océaniques et celtiques rivalise avec la pointe du Grouin pour la beauté du point de vue

tempêtes et intempéries ont fini par user les rochers sculptés dans le granit de Rothéneuf par un abbé au début du XXè s. et les différents personnages et créatures fabuleuses sont maintenant assez indistincts

No responses yet

Jul 30 2022

mars 2022 : Belgique, une fois

Published by under voyage

détail de drapés … du grand art !
plan de Bruges en dentelle
tapis de jonquilles au Béguinage de Bruges … c’est bien le printemps !

Bruxelles, capitale de la BD

La Mairie a voulu valoriser les dessinateurs sur les murs de la ville, ce qui donne l’occasion d’une déambulation à la recherche de tel ou tel auteur … en une journée, on n’a réussi qu’à en trouver une dizaine sur une cinquantaine ! un moyen très original de visiter le centre-ville …

No responses yet

Jan 20 2022

Noël / Paris & Bordeaux

La ville-cadeau pour Noël, tant les possibilités de s’émerveiller sont nombreuses et variées …

  • au Musée Maillol, grande rétrospective de photos de Steve McCurry jusqu’au 29 mai 2022 … Très difficile de faire un choix parmi les 150 photos, tant elles sont belles et fortes …

Inde

Inde

  • au Musée des Arts Asiatiques Guimet, le Népal, statues de bouddhas et mandalas du culte bouddhique
  • au Musée du Quai Branly, l’autre incontournable avec le Musée Guimet, Ultime Combat, ou les Arts Martiaux en Asie
exposition informative et ludique : extraits de films, Jackie Chan, Shaolin, samurai, objets rituels, tai chi, etc …
Daruma (figurine à voeux japonaise)
  • Au Musée de la Chasse et de la Nature, dans le Marais, exceptionnelle exposition d’Eva Jospin, une véritable créatrice qui recrée la forêt en … carton !
  • au Musée des Arts Décoratifs, la plasticienne Simone Pheulpin, ‘plieuse de temps’, a présenté ses oeuvres au milieu du mobilier du Musée : découverte étonnante d’ une créatrice qui a su inventer son langage, en plantant depuis 40 ans des milliers d’épingles dans des bandes de coton non teint ! elle crée des objets qui ressemblent à des fossiles ou des coquillages d’une beauté minérale.
  • toujours au MAD, après l’économie de moyens et la minéralité douce de Simone Pheulpin, les rivières de diamant de la collection Cartier – les Arts de l’Islam – paraissent presque incongrues … mais la magie opère très vite devant la qualité des bijoux, leur somptuosité. Quelques oeuvres, parmi les plus sobres …
  • A Bordeaux en famille, les charmes comparés des sapins de Noël 🙂

No responses yet

« Prev - Next »